Михаил Пылаев не надо вам финский знать! Ну не встречала еще финна без знания английского, разве что в деревнях глухих... Вооружились английским и вперед! Не работают люди без английского в сфере услуг. Даже через агенство часто тоже под честное слово. Надо не русскими категориями мыслить, а финскими. Люди там честные и обязательные. Неудобств не наблюдала. А что имеется ввиду?? Жилье без удобств не сдается обычно - предложений и так хватает, тем более агенство не возьмет жилье под ренту если оно с проблемами. Обычно в цене площадь важна, отделка и удаленность от центра города.
Наталия Magda-Zitta Виноградова Они сами все английский знают. Общаться по инету не только можно, но и нужно, чтоб письменные переговоры всегда у вас оставались как документ. Даунпеймент варьируется.. Но обычно около 20% предоплаты. Но можно порой и без предоплаты. Ноансов никаких особенно, кроме того, что некоторые агенства не принимают кредитки. Либо наличные, либо банковский перевод.
Народ, помогите советом! Через две недели еду в Финляндию - контракт на работу на 9 месяцев. Финского не знаю. Можно ли общаться с агентствами по инету? Какую сумму обычно надо внести первоначально (спрашиваю, потому что в Питере обычно приянто вносить сразу плату за 2 месяца комиссия агентству)? Какие еще есть нюансы? Кстати, сайты на английском тоже интересуют...
я финского не знаю. как быть?:( А чем они, такие дешевые отличаются? неудобства? или это не через агентство - просто на руки хозяину - под честное слово?))
Да, все это названия районов Хельсинки. Собственно центр. Все их можно найти на карте. А Фредрикинкату - это улица в центре, параллельная главной - проспекту Маннергейма. Михаил, никаких "бомжей и клопов", упаси Бох, там такого не бывает. Душ, туалет, стиральная машина, все чистенько, полностью оборудованная кухня, микроволновка, кофеварка. Даю вам ссылку в личку- сами убедитесь.
На питание... более или менее скромное... в месяц.. Ну если затариваться в недорогих магазинах и на рынках и самому готовить, то вполне можно неплохо есть весь месяц на 200 евро. Например коробка готового блюда, только в микроволновке разогреть, вкусно и сытно, стоит от 1го до 3х евро.. Ну а макарошки с сосисками можно вообще закопеечно стряпать и лопать =) Нередко можно застать акции по бесплатной раздаче продуктов. Чаще это происходит на вокзале или в торговых центрах. В супермаркете перед Стокманном вообще московские цены. Очень популярны в этом отношении магазины LIDL. Один из них находится в ТЦ Камппи, другой в Херттониеми, и еще около 6ти магазинов по всему Хельсинки. Гуманнейшие цены как на продукты, так и на некоторые другие товары народного потребления.
НАТАЛЬЯ, СПАСИБО! НА АНГЛ. - ГОДИТСЯ. А что это за названия финские - районы Хельсинки? А за 1.000 - там туалет-душ, "без бомжей и клопов"? Я не оч. в курсе))
По 1600 отличные хаты в Улланлинне и Круунунхаке.. На Фредрикинкату тоже за те же деньги бывает, тоже отличные апартаменты. А Финский сайт на английском годица?
Ну от 900 евро можно найти... даже центр. в Тёлё например. Но чаще от штукаря и в Каллио. От 1250 возле Хаканиеми и в Тёлё.. ну и до двух штук.. но это уже чуть ли не люкс =))
как быстро зависит от города. на счет русских сайтов - а много в России сайтов на финском языке, для поиска жилья? :)) все сайты на финском. этот вопрос не первый раз задают тут, поищите в темах.
to Стас: ничего ваша рыбка не глуховата! Hyvää iltapäivää соответствует английскому good afternoon, и означает это день после полудня, в отличие от aamupäivä - время до полудня, первая половина дня, когда в качестве приветствия используется huomenta. Iltapäivä я, кстати, часто слышу от финнов, особенно в качестве фразы на прощание, в европейских языках вообще фраза "добрый день" /или "доброго дня"/ это не приветствие, а пожелание, так что вполне это нормальное и законное словечко! )))
Есть для КПК - LingvoSoft Talking PhraseBooks 2008:
LingvoSoft Talking PhraseBook 2008 - Отличный переводчик. Обеспечивает двунаправленный перевод слова и передовой синтез английской(и том числе финской и др.яз.) и русской речи. Имеет много дополнительных функций - пользовательский словарь, произношение любого слова, фильтр, поиск, многоязыковой интерфейс (включая русский), настройка шрифтов и многое другое. Интуитивно понятный интертерфейс. Возможности: - Перевод целых фраз - Распознавание речи для навигации и изучения игр - 14.000 фраз для первоначального использования, организованных в 15 темах с несколькими вариантами фразы - поддержка квадратных (QVGA 240*240) и VGA (480*640) экранов - Быстрый поиск ключевых слов по первым буквам - Уникальное интуитивное расположение знаков на клавиатуре для более легкого ввода определенного знака языка - Полная поддержка поворота экрана - Секция "Все темы" показывает каждую фразу, содержащуюся в словаре - Настраиваемый интерфейс и инсталяционные варианты - Полная Интеграция в FlashCards и Словари LingvoSoft 2008 Правда"золотая рыбка малость глуховата": фраза Добрый день произносится как хювя илтапяйва - фины сказали - нет такого слова,есть илта и пяйва отдельно...
вы знаете, я делала операцию 10 лет назад в суоми, таки как у нас только начинали практиковать лет так через 1,5 после моей (по гинекологии в отто), я осталась очень довльна, все на последнем уровне!!!! и персонал , ну и конечно техника!!!! о которой мы, тогда еще и не слышали! простые болячки я да , признаю, что-то они лечат совсем не как мы........ а вот сложные операции-проходят на ура! а по деньгам, не дороже чем в питере!
у меня вообще анекдот.пришла в больницу с бронхитом.Вот, говорю, болею, кашляю, температура-мне врч задает вопрос, цитирую: "Так куришь, наверное много(!!))" (это притом, что я вообще не курю и человек меня в первый раз видит(!).далее-говорю, а еще у меня сильная тошнота,ответ: "Ну так пьешь, наверное много!")))вот и полечились,блин)
не надо вам финский знать! Ну не встречала еще финна без знания английского, разве что в деревнях глухих... Вооружились английским и вперед! Не работают люди без английского в сфере услуг. Даже через агенство часто тоже под честное слово. Надо не русскими категориями мыслить, а финскими. Люди там честные и обязательные. Неудобств не наблюдала. А что имеется ввиду?? Жилье без удобств не сдается обычно - предложений и так хватает, тем более агенство не возьмет жилье под ренту если оно с проблемами. Обычно в цене площадь важна, отделка и удаленность от центра города.
Наталия Magda-Zitta Виноградова
Они сами все английский знают. Общаться по инету не только можно, но и нужно, чтоб письменные переговоры всегда у вас оставались как документ. Даунпеймент варьируется.. Но обычно около 20% предоплаты. Но можно порой и без предоплаты.
Ноансов никаких особенно, кроме того, что некоторые агенства не принимают кредитки. Либо наличные, либо банковский перевод.
Через две недели еду в Финляндию - контракт на работу на 9 месяцев. Финского не знаю. Можно ли общаться с агентствами по инету? Какую сумму обычно надо внести первоначально (спрашиваю, потому что в Питере обычно приянто вносить сразу плату за 2 месяца комиссия агентству)? Какие еще есть нюансы? Кстати, сайты на английском тоже интересуют...
А) есть еще сайты с квартирами? на том немного:))
Михаил, никаких "бомжей и клопов", упаси Бох, там такого не бывает. Душ, туалет, стиральная машина, все чистенько, полностью оборудованная кухня, микроволновка, кофеварка. Даю вам ссылку в личку- сами убедитесь.
На питание... более или менее скромное... в месяц..
Ну если затариваться в недорогих магазинах и на рынках и самому готовить, то вполне можно неплохо есть весь месяц на 200 евро. Например коробка готового блюда, только в микроволновке разогреть, вкусно и сытно, стоит от 1го до 3х евро.. Ну а макарошки с сосисками можно вообще закопеечно стряпать и лопать =)
Нередко можно застать акции по бесплатной раздаче продуктов. Чаще это происходит на вокзале или в торговых центрах.
В супермаркете перед Стокманном вообще московские цены.
Очень популярны в этом отношении магазины LIDL. Один из них находится в ТЦ Камппи, другой в Херттониеми, и еще около 6ти магазинов по всему Хельсинки. Гуманнейшие цены как на продукты, так и на некоторые другие товары народного потребления.
(или день) И где бедным русским лучше затариваться?) СПАСИБО
Но чаще от штукаря и в Каллио. От 1250 возле Хаканиеми и в Тёлё.. ну и до двух штук.. но это уже чуть ли не люкс =))
huoneistokeskus .fi/ есть обслуживание на русском, дочернее предприятие Nordea.
huoneistomedia .fi
asuntoverkko .com
nettiasunto .com
на счет русских сайтов - а много в России сайтов на финском языке, для поиска жилья? :))
все сайты на финском. этот вопрос не первый раз задают тут, поищите в темах.
а можно поподробнее про эту дорогу?
LingvoSoft Talking PhraseBook 2008 - Отличный переводчик. Обеспечивает двунаправленный перевод слова и передовой синтез английской(и том числе финской и др.яз.) и русской речи. Имеет много дополнительных функций - пользовательский словарь, произношение любого слова, фильтр, поиск, многоязыковой интерфейс (включая русский), настройка шрифтов и многое другое. Интуитивно понятный интертерфейс.
Возможности:
- Перевод целых фраз
- Распознавание речи для навигации и изучения игр
- 14.000 фраз для первоначального использования, организованных в 15 темах с несколькими вариантами фразы
- поддержка квадратных (QVGA 240*240) и VGA (480*640) экранов
- Быстрый поиск ключевых слов по первым буквам
- Уникальное интуитивное расположение знаков на клавиатуре для более легкого ввода определенного знака языка
- Полная поддержка поворота экрана
- Секция "Все темы" показывает каждую фразу, содержащуюся в словаре
- Настраиваемый интерфейс и инсталяционные варианты
- Полная Интеграция в FlashCards и Словари LingvoSoft 2008
Правда"золотая рыбка малость глуховата": фраза Добрый день произносится как хювя илтапяйва - фины сказали - нет такого слова,есть илта и пяйва отдельно...
а по деньгам, не дороже чем в питере!