avatar
Лидия, поддерживаю Вас.Если кому-то ЛЕНЬ писать Финляндия писали бы уж Суоми
avatar
Лидия, vy menja kone4no izvinite,no vse budut pisat' tak kak im udobnej. i ni4ego s etim ne podelaew'!
avatar
Татьяна, ne nu ne prjam tak,no govorju ne budu stesnjatsja!
avatar
мне здесь рожать понравилось-врачи знают что делают,уход и условия класс!даже на эпидурал согласилась,чего бы не сделала на Родине))))))))
avatar
Татьяна, net,pervaja do4ka rodilas' v Rossii,vtoroj,v Fi. nu sej4as tret'ego opjat' budu tut rozhat',no woroxu ja im navedu,ne budu stesnjat'sja mol4at'!
avatar
Olga, что верно то верно. а ты первого рожала здесь?
avatar
Татьяна, Vidimo da! i vobwe menja besit ix sistema (medicinskaja). Vobwem vezde xorowo tam dge nas net!
avatar
Olga, я видимо сталкнулась с нормальными. в россии тоже всяких полно.
avatar
Slovo Finljandija dolgo pisat',tak zhe kak i Rossija-rawka! ne berite v golovu,berite nizhe!
avatar
вот этого я не знаю, может быть.
когда я подавал,у меня такого не было, у меня просто было название учебного заведения и название образования...
avatar
первое - данные об образовании
второе - название образования
имееться в виду данные аттестата и его название...
avatar
никто не отвечает.
помоги мне перевести некоторые графы для заполнения в анкете, пожалуйста:
Tiedot tutkinnosta
Tutkintonimike
avatar
подать можешь, тебя за это никто не наругает) единственное, что если нужен будет перевод и ты его не отправишь, то твое заявление рассматривать не будут...но может можно с ними договориться, что пришлешь его позже.
на счет этого можешь узнать у koulutusohjaaja или Koulutusvastaava, напиши им по электронке, на сайте иститута должны быть их данные.
avatar
т.е., по сути дела, я не могу подавать туда заявление сейчас? только если на следующий год?
avatar
если собираешься поступать в ammattikorkeakoulu, то нужен аттестат за 11 класс в переведенном виде на финский язык и еще могут попросить его отправить до окончание подачи заявлений)
avatar
Marina, я бы не хотела тут все писать, если интересно я в лс напишу
avatar
Olga, и где вы учитесь?какая специальность?какие вступительные были?сложно ли было?
avatar
Marina, ой, ну пропустила букву, неужели сомнения в моем поле.
Да, смогла
avatar
и что?вы смогли обогнать по количеству баллов тех,у кого были сертификаты?
avatar
Да, я именно так и поступал. Так что удачи :)