я помню франкенштейн смотрела с финскими субтитрами)))гг))...в общем выбирай фильмы лицензию рублей за 300 за 400...но перед этим обязательно попроси поставить посмотреть...бывает что есть финские субтитры в настройках)))
Дабы новую тему не создавать задам вопрос здесь. Можно ли в Финляндии или России где-нибудь приобрести советские или российские фильмы с финскими субтитрами? Или, может быть, где-то в интернете есть. За спичками, Мастер и Маргарита, Доктор Живаго не предлагать :)
вчера посмотрела фильм "hymypoika",у нас можно найти под названием "молодые боги"...основанный как я поняла на реальных событиях..минут 50 я думала выключить или нет,но потом очень впечатлилась..до сих пор отойти не могу
Приглашаем на Кинопоказы в рамках Дней родственных финно-угорских народов. 14 и 28 октября 2010 г., Особняк купца Носова http://vkontakte.ru/event20621036
14 октября (четверг), 18.00: ОГНИ ГОРОДСКОЙ ОКРАИНЫ / Laitakaupungin valot / Режиссер: Аки Каурисмяки / Aki Kaurismäki
28 октября (четверг), 18.00: ОВСЯНКИ / Режиссер: Алексей Федорченко
Mosku с Каем Лехтиненом очень понравился. И еще на фестивале в Нурмесе посмотрела вторую часть трилогии "Под Полярной звездой". Это, как минимум, третья по счету экранизация трилогии Вяйне Линна. Очень сильная вещь, по всем параметрам. Многие выходили с мокрыми глазами...
подскажите есть ли группы в контакте кроме "финское кино" как-то связаные с финским киноискуством,просто всплывают фильмы,а посмотреть их нельзя(вы несостоите в этой группе),а также есть ли фильмы "белый город" и "моя лучшая мама " на русском языке
О! нашла тему про кино!! Хоть мой вопрос и не про финское кино, а скорей про то, что в прокате!!! - - - ХЭЛП! Кто живет в финляндии и ходит в кино периодически подсткажите плиззз!!
Был ли уже в прокате фильм Потрошители \ Repo Men с Жудом Ло и Форестом Уиттакером?? http://www.imdb.com/title/tt1053424/releaseinfo
тут написано, что в Финляндии премьера будет только 20 августа, мы с подругой собрались поехать в Хельсинки, чтоб посмотреть,.... но на единственном сайте о кино в Финляндии я не вижу этого фильма в анонсах. Перерыла уже весь инет, но по фински-то я не понимаю, так что инфы вообще не нашла!!
Может, по приведенной ссылке ошибка, и этот фильм уже прошёл в кинотеатрах Финляндии тогда же когда и в Америке и у нас в России, а именно в апреле??
если кто знает или может поискать по финским сайтам - напишите плизз! Спасибо заранее!
Фильм "Придел ангела", не финский, киностудия "Ленфильм". Драма. История непрощенного человека Фильм из истории советско-финских отношений. Картина повествует о провалившемся покушении на генерала Карла Густава Эмиля Маннергейма. 1924 год. Советская Россия. Молодого комиссара Максима Прошина (Алексей Морозов). Советская власть отправляет на остров Коневец в монастырь с секретным заданием.Максим под видом послушника должен убрать высокопоставленного чиновника Финляндии - и его простая, казалось бы, миссия, превращает в путь личного духовного покаяния за совершенные ошибки. Пройдя полный трагизма путь духовного перерождения и покаяния, Максим приходит к мысли о невозможности убийства…
Недавно посмотрела Joulutarina, очень приятное кино, идеальное для семейного просмотра. Там рассказывается история Йоулупукки, про его детство особенно интересно, и как он с оленями возился.. :) Всем рекомендую :)
Подскажите плиз где можно скачать или посмотреть он лайн мультики на финском языке. Еще хотелось бы посмотреть "кукушку" с финскими субтитрами. Заранее спасибо
AKI KAURISMÄKI - его фильмы просто шикарные. Это использование карикатуризма, когда первый раз увидел, просто было неожиданностью. А для финнов его фильмы еще более значемы, как мне рассказывали он любит отыскивать забытых звезд (не обязательно актеров) и давать им небольшие роли, вставлять в кадр значемые предметы или фото (как правило висят на стенках) известных людей народная память о которых сильна, но СМИ не заслуженно обходят их (как сейчас говорят "не в формате").
Еще "Paha maa" мне понравился, но уж больно тяжелый фильм, запихать столько негатива в один фильм - слишком.
"Levottomat" все три части прикольные. Взбесила только пасторша - служительница лютеранской церкви (у них женщины могут быть пасторами). Помолилась и тут же рванула трахаться с парнем лучшей подруги (подруга ждала ребенка от этого парня), а по утру, как ни в чем не бывало, пошла служить в церковь. Вот она - современная лютеранская церковь
Потрясающий фильм "Граница 1918"!!!! Режиссер фильма Лаури Терхонен. Главные роли исполнили Мартин Бане, Минна Хаапкюля и Леонид Мозговой. Он финско-российский, впервые за последние 25 лет съемки фильма производились финским режиссером на Ленфильме. В России он шел на русском, а в Финляндии естественно на финском. На выборгском кинофестивале "Окно в Европу" он шел вне конкурса, но это был лучший фильм из показанных в этом году.
14 октября (четверг), 18.00: ОГНИ ГОРОДСКОЙ ОКРАИНЫ / Laitakaupungin valot / Режиссер: Аки Каурисмяки / Aki Kaurismäki
28 октября (четверг), 18.00: ОВСЯНКИ / Режиссер: Алексей Федорченко
сестренка смотрит с удовольствием))хотя и не понимает финской речи))
Кто живет в финляндии и ходит в кино периодически подсткажите плиззз!!
Был ли уже в прокате фильм Потрошители \ Repo Men с Жудом Ло и Форестом Уиттакером??
http://www.imdb.com/title/tt1053424/releaseinfo
тут написано, что в Финляндии премьера будет только 20 августа, мы с подругой собрались поехать в Хельсинки, чтоб посмотреть,.... но на единственном сайте о кино в Финляндии я не вижу этого фильма в анонсах. Перерыла уже весь инет, но по фински-то я не понимаю, так что инфы вообще не нашла!!
Может, по приведенной ссылке ошибка, и этот фильм уже прошёл в кинотеатрах Финляндии тогда же когда и в Америке и у нас в России, а именно в апреле??
если кто знает или может поискать по финским сайтам - напишите плизз!
Спасибо заранее!
Драма. История непрощенного человека
Фильм из истории советско-финских отношений. Картина повествует о провалившемся покушении на генерала Карла Густава Эмиля Маннергейма. 1924 год. Советская Россия. Молодого комиссара Максима Прошина (Алексей Морозов).
Советская власть отправляет на остров Коневец в монастырь с секретным заданием.Максим под видом послушника должен убрать высокопоставленного чиновника Финляндии - и его простая, казалось бы, миссия, превращает в путь личного духовного покаяния за совершенные ошибки. Пройдя полный трагизма путь духовного перерождения и покаяния, Максим приходит к мысли о невозможности убийства…
На европейский трекерах я не смог найти русские\английские переводы или субтитры
Еще хотелось бы посмотреть "кукушку" с финскими субтитрами.
Заранее спасибо
#11Ирене Utto Scandinavia
"Кукушка" это российский фильм, он правда шел в Финляндии с титрами. И действительно хороший фильм
Еще "Paha maa" мне понравился, но уж больно тяжелый фильм, запихать столько негатива в один фильм - слишком.
"Levottomat" все три части прикольные. Взбесила только пасторша - служительница лютеранской церкви (у них женщины могут быть пасторами). Помолилась и тут же рванула трахаться с парнем лучшей подруги (подруга ждала ребенка от этого парня), а по утру, как ни в чем не бывало, пошла служить в церковь. Вот она - современная лютеранская церковь
Режиссер фильма Лаури Терхонен. Главные роли исполнили Мартин Бане, Минна Хаапкюля и Леонид Мозговой. Он финско-российский, впервые за последние 25 лет съемки фильма производились финским режиссером на Ленфильме. В России он шел на русском, а в Финляндии естественно на финском. На выборгском кинофестивале "Окно в Европу" он шел вне конкурса, но это был лучший фильм из показанных в этом году.