А финский, кстати, как раз в Финляндии и проще учить. Потому что тут ты слова уж точно не забудешь. Да и уровень элементарного финского , который нам тут в универе дали, куда лучше, имхо, всяких курсов и репетиторов. В плане того как преподавали.
Кстати, как намек: в Финляндии подавляющее большинство людей говорит по-английски, и туристу на много легче общаться на этом языке, чем учить базовый финский. Как-никак, а язык сложный и кардинально отличается и от русского и от английского. Он забудится моментом, если только выучил несколько слов, и потом их не используешь по прибытии домой. Так что легче вспомнить чему учили в школе на уроке английского, и welcome in Finland! ;)
У меня есть документ что сдала государственный экзамен по финскому, сдесь уже 13 лет, могу вас и ходовому финскому научить и красивому литературному. Возьму недорого 5 евриков в час, не понравится, уйдёте. Пишите в ЛС кликнув по аватарке.
конечно это на любителя, но мне нравятся книги Paavo Rintala. Например, Jumala on kauneus. О непонятом художнике, его жизни и картинах, о Париже и Ван Гоге, о черте, о друзьях и т.д. Сейчас читаю Mummoni ja Mannerheim.
Читала книги Арто Паасилинна и Кари Хотакайнена. Они пишут про наших современников. Я раньше думала, что мы и финны практически одинаково смотрим на жизнь и традиции не сильно разнятся. Но благодаря этим произведениям я поняла, что разница между нами существенная.
Помню, читал как-то книгу "Синухе - египтянин", фин. писателя Мика Валтари. Очень понравилось! У него вообще много книг исторического характера с интересными сюжетами.
Pahat pojat - довольно популярный фильм в Финляндии. Для семейного просмотра я бы посоветовала Myrsky или Suden arvoitus. Для молодежи Tyttö sinä olet tähti или Kieletty hedelmä.
Так что легче вспомнить чему учили в школе на уроке английского, и welcome in Finland! ;)
На форумах за такую фигню банят пожизненно.
Сейчас читаю Mummoni ja Mannerheim.
У него вообще много книг исторического характера с интересными сюжетами.
http://www.ruslania.com/context-193/entity-3.html
Правда с финскими субтитрами там выбор не очень большой :)