При университетах часто бывают команды волейбольные. А так... со спортом тут неплохо. Можно найти на любой вкус. Вот только инфу надо искать на финском. Если язык не знаешь или знаешь плохо, этьо может стать большой проблемой.
Попробуите через google" palloiluhalli " в Хельсинки ;или" lentopallo" В таких залах наверняка волейбол есть, а вообще такие секции обычно при школах организуют, как для детей так и для взрослых,спросите в ближаишей к вам школе
мы только переехали, дочери 16, ходит в национальный класс (в нем дети с 7 по 9 класс), никакого перевода оценок не требовали, посмотрели аттестат и только. Я вообще поняла, что главное язык!!!!!!!!! все остальные предметы пойдут, если пойдет язык. Особенно нечего волноваться за математику. У знакомой дочь в лукио поступила, звонили мне спрашивали правила сложения , умножения, деления дробей. Это 6 класс русской школы.
скорее всего надо будет сделать перевод аттестата или выписки с оценками по предметам. По крайне мере у нас в колледж приносят российские студенты переводы аттестатов.
Подскажите пожалуйста, мы переезжаем в Финляндию с ребенком - 13 лет ,какие необходимы документы для финской школы . (ну например справка с оценками или еще что- то )
47 Устроиться на работу в школу без знания финского - реально. Знаю один прецедент с русскоязычной ингерманландкой из Эстонии. Она просто пришла с плакатиком "Хочу работу!" в ГорОНО в Хельсинки и...получила. Скоро на пенсию выйдет.
Прочитала все комментарии по теме,более-менее понятно с обучением и разгоночным первым годом. Хотелось бы больше узнать про все-все-все, что связано со школой (расписание,секции,если язык не идет-репетитор?....).Заранее спасибо!!!
Это маленький городок,я думаю,директора школ могут созвонится и не взять...,из солидарности.Хотя буду пробовать,если не получится через людей повыше директора.Не хотелось бы,чтоб год просидела,они целыми днями у финского учителя вырезают статьи с газет и сами переводят(это и дома делать можно)никакой грамматики.Одним словом-не повезло нам со школой(((((((((((
Светлана, немного прояснили ситуацию, печально. Тогда есть выше стоящие люди чем директор. А вы не расматриеваете переход в др. школу, может быть там лучше будет для вашего ребёнка?
Светлана, в гимназию (lukio) не переводят автоматически. Для поступления в гимназию нужно набрать определенный средний балл, а в хорошие гимназии существует очень сильный конкурс, и требуется средний балл выше 9,5. Для примера - Ressun lukio. Кроме этого, во многих гимназиях сейчас практикуется "свободное" обучение, то есть там вообще нет классов как таковых, а для каждого ученика составляется персональный учебный план. Для этого требуется хорошее владение финским языком. Может, ей лучше потерять год, например, в т.н. 10-м классе, и все-таки подтянуть язык. Второй вариант - выбрать гимназию с обучением на английском языке, если он на достаточном уровне. В Тиккурила при гимназии есть такая линия, там учится много иностранцев. В любом случае, поступление в гимназию связано с конкурсом и определенным средним баллом, эта форма обучения не предлагается автоматически, и не все финны могут/считают нужным продолжать там учебу.
Мы в Керава живём.Вообще-то с нами именно директор не хочет разговаривать.Учительница вызвала меня в школу и предложила перевести ребёнка в другую школу в финский класс,так как наш директор отказывается в этом году переводить нас.Я понимаю,что она за пол года не научилась говорить на финском,но мне кажется,что если перейти в финский-она быстрее заговорит.Всё что можно взять с класса для иностранцев,она уже взяла.Она просто потеряет год.А вообще, я думаю ,директор и к учительнице нашей относится не очень(она русскя),она обмолвилась об этом ,и вообще к русским,как я поняла.Поэтому учитель не берётся нам помогать,а предлагает идти в финско-русскую школу.
Дмитрий, спасибо за уточнение. Конечно всё ранее проходимое учитывается и засчитывается!!! У нас студенты закончившие гимназию, но по каким-либо причинам не поступившие/не захотевшие учиться в высшем, через 2 года получать образование, а остальные после ср.школы через 3 - 4 года.
Светлана, вообще-то как-то странно. Если преподаватель не хочет объяснить, пусть директор побеспокоится. Ущемление прав, вы имеете право получить полную информацию касающая вашей дочери. Требуйте!!! Договоритесь на встречу с кл. руководителем, opo (это по-фински), директор. А где это такое происходит, если не секрет???
Суперррр.
А кто чем занимается и где? Нравится вам или нет?
А так... со спортом тут неплохо. Можно найти на любой вкус. Вот только инфу надо искать на финском. Если язык не знаешь или знаешь плохо, этьо может стать большой проблемой.
Кушаешь меньше а весишь больше
на русском нужен материал?
У меня точно найдётся типа словарика по этому алко-паспорту.
По крайне мере у нас в колледж приносят российские студенты переводы аттестатов.
Устроиться на работу в школу без знания финского - реально.
Знаю один прецедент с русскоязычной ингерманландкой из Эстонии. Она просто пришла с плакатиком "Хочу работу!" в ГорОНО в Хельсинки и...получила. Скоро на пенсию выйдет.
немного прояснили ситуацию, печально.
Тогда есть выше стоящие люди чем директор.
А вы не расматриеваете переход в др. школу, может быть там лучше будет для вашего ребёнка?
Конечно всё ранее проходимое учитывается и засчитывается!!!
У нас студенты закончившие гимназию, но по каким-либо причинам не поступившие/не захотевшие учиться в высшем, через 2 года получать образование, а остальные после ср.школы через 3 - 4 года.
Светлана, вообще-то как-то странно. Если преподаватель не хочет объяснить, пусть директор побеспокоится.
Ущемление прав, вы имеете право получить полную информацию касающая вашей дочери.
Требуйте!!! Договоритесь на встречу с кл. руководителем, opo (это по-фински), директор.
А где это такое происходит, если не секрет???