Вспомнился анекдот...как встретились женская мысль и мужская ... на вопрос где все ваши ? мужская ответила. что "наши все внизу" ...звиняйте шо не en castellano.
#8,9 "А я бы перевела более точно: в танце можно наблюдать легкое превосходство человека" Может, ... доминирование мужчины? Ну, конечно, только в танце!.. :-)
#35 Yaroslav Kostyuchenko: а можно посмотреть фильм Abre los ojos (оригинальная версия Ванилы скай) и наслаждаться испанским Пене Крус целых полтора часа)))
если внимательно посмотреть ванила скай на английском то можно насдладиться тем, как Пен Круз произносит: Cono, no se peuede apartar la cita entre semana joder
mierda .... donde estan mis calcetines cojones .... (вариации mis bragas , zapatos y etc)????? вот это незабываемая фраза , повторяемая почти каждым испанцем по утрам....
La experiencia es un sabio hecho a trompicones. 6180 La amistad es un amor que no se comunica por los sentidos. 6181 Probablemente es más bella la segunda que la primera juventud de la vida. 6182 Todo en el amor es triste, mas, triste y todo, es lo mejor que existe. 6183 Todo es según el color del cristal con que se mira.
"Никто не заслуживает твоих слез, а кто заслуживает не заставляет тебя плакать!" Кстати это Маркес сказал, Ningun hombre merece tus lagrimas y el que las merece no te har'a llorar ^)
en mi pupila tu pupila azul.
¡Qué es poesía! ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... eres tú."
Gustavo Adolfo Bécquer
La vida es del color, del que yo quiera verla porfuera es un juego de ilusion.
на вопрос где все ваши ? мужская ответила. что "наши все внизу"
...звиняйте шо не en castellano.
no por el oro ni la plata,
sinó por ese tesoro,
que guardas entre las patas.
Cálico Electrónico
название стихотворения одного современного испанского поэта
Это надпись с футболки
" Лучше быть известным пьяницей чем анонимным алкоголиком".
... libre soy como una paloma, quiero oir donde sopla el viento.....
Можно, но это не совсем то, ведь там этого не ожидаешь:)))
"А я бы перевела более точно: в танце можно наблюдать легкое превосходство человека"
Может, ... доминирование мужчины?
Ну, конечно, только в танце!.. :-)
#35
Yaroslav Kostyuchenko: а можно посмотреть фильм Abre los ojos (оригинальная версия Ванилы скай) и наслаждаться испанским Пене Крус целых полтора часа)))
6180 La amistad es un amor que no se comunica por los sentidos.
6181 Probablemente es más bella la segunda que la primera juventud de la vida.
6182 Todo en el amor es triste, mas, triste y todo, es lo mejor que existe.
6183 Todo es según el color del cristal con que se mira.
-Pues seсor, Ibravo amor! Copio y concluyo;
A don Ramon... En fin,
que es inutil saber para esto arguyo
ni el griego ni el latin.-
Ramon Campoamor
Кстати это Маркес сказал, Ningun hombre merece tus lagrimas y el que las merece no te har'a llorar ^)
Corazon malherido
por cinco espadas.
(Federico Garcia Lorca)
О гитара,
бедная жертва
пяти проворных кинжалов!