avatar
да вообщем то и проблемы то нет... мне просто права нужны...но пожаловалась что язык так хорошо не знаю... но мне обьяснили что без тархеты мне прав не видать... так ч то время на изучение языка у меня есть... я хожу на интеркамбио на нем англичане с испаницами обмениваются языками... так и практикую...спасибо девочки... за человечность...)))
avatar
спасибо, Natalie, я лично на язык не жалюсь. он у меня конечно еше не как у испанцев, но я стремлюсь к этому т.к. учусь тут, и думаю в будущем работать и жить.
все верно...уж если решили остаться тут и обосновываться , то надо и язык знать.
просто советовала Анжеле как можно начать как-то учить, находясь дома.
кроме живого общения нет ничего лучше, это 100%,
но можно и дома как-то подучивать...хотябы основное.)))
avatar
Девочки Кристина и Анжела, о том и речь-то, что все проблемы от незнания языка. (Не от того, где живете, я сама с удовольствием жила бы на берегу байкала, если б не работа.) Был бы язык - не было бы проблем. Если поставил себе цель натурализироваться в Испании, значит, не нужно было терять время, нужно было зубами грызть грамматику, набирать словарь. И друзей испанцев эксплуатировать за милую душу. Если они настоящие друзья, а не просто любопытные соседи, которые только и спрашивают, откуда ты и кто твой бойфренд. И если начнете СЕЙЧАС, и будете заниматься каждый день, а не искать обходные пути, то в конце концов все получиться должно. Ситуации у всех разные, но если уехал - то, как говорится, in Rome do as Romaans do
avatar
да в основном качаю русские фильмы... ну или новости...на испанском...да насчет отмосферы больших городов все верно... у нас маленький семейный город.... но на берегу в 70 км от валенсии...когда приходится ехать в валенсию уставала очень...будет возможность переберусть куданибудь в горы где еще тише...двухстволка и тишина...))))
avatar
согласна....
я вот тоже живу в небольшом поселке, рядос с Мадридом...и не жалею, конечно не всегда удобно добираться до центра, это занимает время, и учусь я там что приходится ездить каждый день, но с другой стороны, у меня нет проблем с паркингом. машины под окнами не насаются , свежий воздух, 200% безопасность ходить ночью никто не тронит т.к. все друг друга знают.
Большие мегаполисы, конечно хорошо, но надо в меру....мне хватило 10 лет в Буэнос - айресе...где в 500 метрах начиналась практически Gran Via.
это незаметно накопившийся стресс!!!!

ну а для языка, может не совсем эффективный, но способ, это телевидение испанское и радио.
avatar
да ладно это они от злость а не от хорошей жизни...да и мерятся у кого язык качественнее тоже не стоит... я знаю здесь много людей которые приехали сюда лечиться от наркомании жили и работали во всяких там Огар де ла Луз.... и контингент там такой что как правило люди говорят только на сленге....да я не работаю тут... самое большое мое изучение языка в том что я помогаю детям делать уроки...я уехала из москвы... и не жалею что в моей деревне нет Макдональдса...
avatar
читаю коменты и удивляюсь, почему вы такие критичные...ну незнает человек языка...и что? это может быть по разным причинам....
я знаю людей которые и за 2-3 года ничего толком не выучили...потому что либо работают там где не движутся вперед, в плане языка, либо трудно дается....
а если вы такие умные, и вам хорошо дается, то радуйтесь и не критикуйте других..всему свое время.
да и жизнь в "деревне" как бы говорите, ничем не хуже чем в городе...
может просто понятие слова " деревня" у всех разное?
avatar
зеленки в испании действительно нет.... у меня в прошлом году двое детей и муж болели бариселой.... ветрянкой...так у нас была зеленка из россии...(много)
avatar
как можно прижить полтора года и не выучить язык?... это ко мне?...
потому что мужа испаница у меня нет.... работать я не работаю...дети у меня в школе учат язык... друзья испаницы есть с ними мне языка хватает ...а специфика сдавания экзамена предполагает более глубокое знание автомобильной тематики тонкости перевода когда хотят специально запутать вопросом...

анастасия Документы я сделаю всему свое время... сейчас как я уже писала я в статусе нелегала.... что при этом не помешало мне купить землю и машину...просто время уж больно хорошее для покупки земли))))
avatar
Советую делать документы,сдавать на права,и вообще жить без гемороя! Советами делу не поможешь...Я вот доки получила ,на права сдала,а вот землю и машину пока не купила...наверное мне проще....
avatar
от кого-то слышала, что в Испании зеленки нет. Все пользуются йодом (бетадином). Сама ни разу не проверяла.
еще вроде есть такая вещь как mercuriocromo, но вроде как тоже не совсем оно
avatar
на пару мгновений подумала, что этот комментарий ко мне относится )))))
а почему же деревенская жизнь обязательно тюремная? мне кажется, что случай этот не единичный. просто люди, которые сталкивались с подобной ситуацией, этот пост не увидели...
ну а то, что за полтора года язык не освоен, это грустно, да...)))) мало того, что учить испанский в испании лучше всего, так есть ведь и огромное кол-во школ...
avatar
Алена, как можно прожить полтора года и не научиться говорить??? Вы же не в тюрьме жили? Сама видела, как в испании многое прокатывает хорошеньким девочкам у официальных мужчин в форме, но опять же, если эти девочки достаточно бойко говорят по-испански. у меня знакомые друзей в Англии живут лет 15, приехав по турвизе и "потерявши документы". депортировать их не могут, так как не знают куда. но так как они свободные художники в прямом и в переносном смысле, жизнь без прав в английскиой деревне их идеально утраивает. В вашем случае надо было наоборот, сразу делать новые документы, если деревенско-тюремная жизнь - не ваш идеал. Мне кажется, ваш случай безнадежен.
avatar
нет только при наличии НИЕ выс не допустят к экзамену в трафико, ни к теоретическому ни к практическому. Ездить на свой страх и риск по крайней мере до приобретения легального статуса
avatar
то есть просто при наличии НИЕ это не сделать?....
как быть нелегалу?....
придется ездить по русским...
я просмотрела сайты на эту тему...кому как везет...
avatar
добрый день! Без налиния испанской резиденции сдать на права в Испании вы не имеете право, в любой автошколе Вам это подтвердят.Экзамены трафико не принимает даже если старая резиденция закончилась и Вы находитесь в процессе ожидания новой
avatar
сейчас уже по испанским езжу, но так до сих пор их не проверяют :)))
живу в Барселоне
avatar
ехать придется по всему в Алитканте... все дороги ведут в рускую автошколу...ну ясный хрен у меня куча докуметов подтверждающих мою персону а не только номер...))))...
а сейчас по каким правам ездишь?... где живешь?..
avatar
1. имелось ввиду то, что если идти легальным путем, то к моменту получения карточки на руки (ДНИ) уже проходит полгода- и российские права перестают действовать.
2. НИЕ во многих случаях "катит" за ДНИ. Но при сдаче экзаменов должны удостовериться, что это именно Вы сдаете экзамен, поэтому просто номером не обойтись.
3. насколько городок маленький? может придется ехать в более крупный центр (ведь не везде организована сдача экзаменов)
4. застраховать -да можно. некоторые мои знакомые страховали через инет даже.
avatar
Если есть карточка- то практически перестают действовать (ее как раз получаешь почти через полгода после въезда).
.....что это значит?...какие пол года?
я проездил здесь с такими (русскими правами) три года. Просто за эти три года меня ни разу не остановили
....вот это круто!!... я тоже пока вожу с русскими но это обычно было на рентованных машинах....
НИЕ- это не резиденция, как раз номер для налогов. поэтому не уверен, что с ним можно получить права. А везде при сдаче требуют удостоверение личности.....
.....да это номер налогоплательщика или иностранца... не знаю точно.... но он катит везде в графе ДНИ ....то что это не резиденция я знаю.... я по прежнему остаюсь нелегалом)))))...
Сдавал теорию 3 раза (как раз из-за плохого знания языка)....
вот мне добрая девушка дала адрес... я поискала там вроде все в силе....жалко что нет хорошего знания языка я уверенна что в нашем маленьком добром городке я смогла бы сделать это за минимальные деньги... меня здесь все знают и очень любят.... но не настолько что бы дать мне права за так)))))....
по русским правам машину застраховала вроде все прошло удачно....