Не получилось закачать :-((( На половине оборвалось. Завтра попробую еще раз, если не получится, то вот, нашла торрент.... http://www.mininova.org/det/1534407 http://www.torrentdownloads.net/torrent/1360089/[XviD.. это вроде как два одинаковых
Именно поэтому я и качала его так долго, при почти постоянно включенном компе :-/ Кать, я сейчас как раз закачиваю на сайт, файл большой. Как только закачается - дам ссылку :-)
Ну наконец-то мне удалось скачать в торренте "Москва слезам не верит" на итальянском ( Mosca Non Crede Alle Lacrime), неделя ушла.... Если кому интересно, могу попробовать залить куда-нибудь, или можете найти бесплатный файл торрент, или в емуле скачать.
Там есть и 769МВ Я качать не буду, нет возможности. Это фильм целиком должен быть. Просто по-итальянски он назывался по-другому. Так что, надеюсь, он на итальянском.
я дико извиняюсь за невежливость но наташа ты уверена что это не фейк с фильмом для взрослых или еще чем-либо? потому как для фильма в в 100 минут 18-20 гигов че та дофега %( ... не возьму в толк эт субтитры иль фильм целиком иль все вместе %(
"невероятные приключения итальянцев в россии" нашла на китайском %(, субтитры нашла китайские и болгарские %(, но ни англ. ,ни итал. субтитров нет *слёзки* :(
А вот и нет. Те фильмы, которые есть с переводом (субтитрами), или показывали в кинотеатрах, или на фестивалях всяких. Никто просто так таким муторным делом заниматься не будет. Сейчас смотрим с Лёпой "Ночной дозор " на итальянском языке (дубляж). Он есть в Контакте.http://vkontakte.ru/video20105972_96495670 Правда,мне он не особо понравился..
ну в Италии многие русские фильмы не показывали, однако на DVD они есть с переводом :-) Если вдруг увидишь в магазинах Милана, пожалуйста, дай знать, я туда Полину зашлю :-))
Разделите АВИ файл на две серии Виндоус Муви мэйкером. (эта программа входит в стандартный пакет Виндоус). Не забудьте, что надо Обязательно ОДИНАКОВО назвать файл видео и соответствующий файл титров (например Москва1.avi и Москва1.srt)
подскажите, пожалуйста. кто смотрел "москва слезам не верит" с субтитрами. фильм скачала две серии одним файлом, а субтитры двумя. первая смотрится замечательно. а вот вторая серия не сходится с субтитрами. т.е. субтитры второй серии идут от начала фильма. неужели надо скачивать фильм тоже двумя файлами, в каждом по серии?
Кстати, очень рекомендую посмотреть фильм "Плащ Казановы" . Он есть на torrents.ru . Качество, правда, не очень..Но содержание! Там много говорят по-итальянски. Я с мужем смотрела, что-то переводила. Ему очень этот фильм понравился.
http://www.mininova.org/det/1534407
http://www.torrentdownloads.net/torrent/1360089/[XviD..
это вроде как два одинаковых
Кать, я сейчас как раз закачиваю на сайт, файл большой. Как только закачается - дам ссылку :-)
Если кому интересно, могу попробовать залить куда-нибудь, или можете найти бесплатный файл торрент, или в емуле скачать.
Я качать не буду, нет возможности.
Это фильм целиком должен быть. Просто по-итальянски он назывался по-другому. Так что, надеюсь, он на итальянском.
http://www.idownloadall.com/index.asp?PID=19792d27-d6..
Надо регится..Если кто скачает-таки - поместите в группу, пожалуйста!!!
мой тоже смотрел н арусском и читал на итальянском:)
Сейчас смотрим с Лёпой "Ночной дозор " на итальянском языке (дубляж). Он есть в Контакте.http://vkontakte.ru/video20105972_96495670
Правда,мне он не особо понравился..
Если вдруг увидишь в магазинах Милана, пожалуйста, дай знать, я туда Полину зашлю :-))