мне в пермессо 5 ошибок сделали:)работники квестуры:)2 из них исправили,т.к. они наиболее важные(адрес и гражданское состояние),а остальные не стали ему указывать,т.к. неудобно как-то совсем человека опускать...в нулла осте 3 ошибки,короче в италии это обычное дело,если ты сам не проверишь-никто не позаботится!
Не, Ирин, помогают, по крайней мере видно, как в голове какие-то процессы мыслительные происходят, когда ты задаешь им вопрос :-)))))) В Риме мне даже дорогу указывали (правда не правильно).
ой!а я такую картину на сицилии видела,аж растрогалась,как один итальянский полицётто подобрал упавшую игрушечку ребенка,побежал за родителями и вернул им-вот это работа!да подними упавшее и отдай сиё потерявшему!:)
Римские карабиньери ночью объясняли мне,как найти нужную улицу)) Вот зачем они ночью там стоят!По-моему,они тогда были на мотоциклах)) Видимо,есть и просто байкеры)Карабиньери объяснили мне как пройти к Колизею,и я проникла туда бесплатно!Наверное, они были на спецзадании...
круг красно белый - это видимо палетта (la paletta). она на самом деле положена полиции. помню, когда работала у них переводчиком очень ребята любили выставить эту палочку из окна машины, остановить всё движение и на огромной скорости проехать попить кофе :))
Правильно!!! Давайте все вместе его пастой, мацареллой, пиццей и помидорами закидаем!!! чтобы больше неповадно было))) миллион благодарностей)))) да я уже давно поняла, что и как надо реагировать на разного рода высказывания итальянцев. Просто не надо многому что говорят верить. Начиталась тут всякого)))теперь знаю и имею ввиду при случае. Временами Контакт бывает полезен именно такой остерегающей и предупреждающей информацией )))))
спасибо всем! оказался мой вопрос многим интересен... )))) мой знакомый скорее всего очень сильно преувеличил в описании своей профессии знаю точно что он журналист, занимается также политикой, сама лично видела у него в машине такую штуку, которой он лично регулировал движение (не знаю как ее описать, круг такой красно белый с палкой)...
упс, развели мы тут, что не бывает такого, а оказывается бывает :-))), они называют себя журналистами, но работают они в отделе по связям с общественностью, занимаются пропагандой, агитацией и следят, что бы обычные журналисты не врали ничего про работу карабинеров. Вот только они обязаны носить форму. Такие "журналисты" есть у карабинеров, военных и у полиции
У меня был знакомый в Риме, кажется, и был он то ли полицейским, то ли карабиньером. Его работа заключалась в написании всяких статей, что-то типа паблик релайшн. На задания он не выезжал, сидел в офисе, строчил - но вот про форму не знаю
У меня муж- итальянец,и он работает в полиции.Гражданских карабиньери не бывает.Все они в форме,если при исполнении.Так что либо он журналист,либо он карабиньери,ну...либо "звездун".
В Риме мне даже дорогу указывали (правда не правильно).
Вот зачем они ночью там стоят!По-моему,они тогда были на мотоциклах))
Видимо,есть и просто байкеры)Карабиньери объяснили мне как пройти к Колизею,и я проникла туда бесплатно!Наверное, они были на спецзадании...
миллион благодарностей))))
да я уже давно поняла, что и как надо реагировать на разного рода высказывания итальянцев. Просто не надо многому что говорят верить. Начиталась тут всякого)))теперь знаю и имею ввиду при случае. Временами Контакт бывает полезен именно такой остерегающей и предупреждающей информацией )))))
а вообще,итальянцы не заморачиваются в отношениях,просто может быть ваш знакомый не посчитал нужным вдаваться в подробности...
мой знакомый скорее всего очень сильно преувеличил в описании своей профессии
знаю точно что он журналист, занимается также политикой, сама лично видела у него в машине такую штуку, которой он лично регулировал движение (не знаю как ее описать, круг такой красно белый с палкой)...
может он скорее все тот журналист, который "путается под ногами"....