Grande grosso e Verdone - это,извиняюсь,огромная "каката" со стареющим Вердоном,который составил свой фильм из вариаций на тему своих старых,кстати,сравнительно неплохих,фильмов.Все,кто знает и кому нравятся его фильмы,после просмотра плевались.Конечно,если не знать ни одного фильма Вердона и с самим Вердоном,то можно и похвалить этот фильм,как не зная итальянского кинематографа и его богатых комедийных традиций,можно писать кипятком от фильмов Кристиана де Сика :))) А "Ночь накануне экзамена" действительно добрый и симпатичный фильм,хотя,конечно,и не великий.
А где вы учите язык,в России или в Италии?Потому что от этого зависит и доступность фильмов.Если вы в России,то некоторые фильмы вам могут быть просто недоступны,а если же вы в Италии,то вам все карты в руки1Да,в конце концов можно и скачать в инете. Потом всё зависит от того,какие фильмы вам больше нравятся:хотите ли вы увидеть на языке оригинала фильмы,которые с детства знаете в дублированном варианте (фильмы с Челентано,совершенно верно,фильмы Феллини-"Сладкая жизнь","Амаркорд",и пр.,фильмы Этторе Скола,Пазолини,если он вам не кажется тяжеловатым ),если хотите познакомиться с современным кинематографом,то да,можете посмотреть фильмы Франчески Аркибуджи,Габриэле Мучино,Эмануэле Криалезе (обожаю его!).Есть ещё много фильмов,довольно симпатичных,снятых Сержио Рубини,который часто и сам играет,потому как из актёров,Габриэле Сальватореса,- да много,много-это лишь то,что мне по-быстрому на ум пришло. Очень много комедий,как старых,сравнительно,конечно,с Тото,Чиччио и Франко,Пеппино де Филиппи,Альберто Сорди и пр.- некоторые из них помогают понять итальянский менталитет,характер,жизнь итальянского общества,пусть и в комическом ключе,его культуру,происхождение многих современных "бед" .Очень много фильмов посвящено Риму и Неаполю-двум городам,давшим,пожалуй,наибольшее количество талантов итальянскому кинематографу.Много симпатичных фильмов сняла Лина Вертмюллер-прежде всего советую "Базилиски"и "Мими-металлург защищает свою честь".Мне очень нравятся,но они своеобразные,фильмы Нанни Моретти,с ним же самим в главных ролях. Совершенно шикарный фильм Микеле Плачидо (известного всей России как комиссар Катани) "Криминальный роман". Мне лично нравятся и фильмы Фернана Озпетека-турецкого режиссёра,живущего и работающего в Италии. Торнаторе-тоже хороший режиссёр.да много,много - итальянский кинематограф очень богат.
Посмотрите Viaggi di Nozze и Grande Grosso Verdone - Это потрясающие комедии,которые, думаю, никогда не покажут в России..слишком они диалектированы и национально окрашены - все равно,что Андрея Миронова переводить!! Кто-нибудь видел эти фильмы с Карло Вердоне?))) еще есть хороший фильм Notte prima degli esami - веселый такой, про севременную римскую молодежь - с римским,соответственно диалектом..
посмотри Ti amo in tutte le lingue del mondo,Manuale d'amore 1-2, Ultimo bacio, Mercante di venezia, le fati ignoranti- фильм незабываемый- я пересматриваю его раз в месяц минимум, раньше смотрела раз в неделю! а я когда учила чуть чуть промахнулась- смотрела matrimonio all'italiana и рыдала что нифига не понимаю- конечно, с таким неаполитанским акцентом %) если есть у кого попросить- попроси чтобы тебе прислали фильмов из италии- их фильмы до нас со скрипом доходят... а современные- отличнейшие! у нас продают классику- но ты себя будешь лучше чувствовать если фильм будет современный... хотя торговец из венеции ( он англ, но бывает на итальянском если поискать) великолепно иллюстрирует старинную венецию... очень рекомендую!
В институте итальянской культуры в Москве часто показывают фильмы на итальянском языке. Вход свободный. Календарь мероприятий (не только кино) есть на их сайте.
А вот, если хочется просто посмеяться, то советую легендарного Fantozzi!!!!! Конечно там полно всяких каццат))))) Да и язык свой они каверкают)) Но фильмы очень забааааааааааавные!!!
а я вот просто влюбилась в фильмы tre metri sopra il cielo и сиквел ho voglia di te ( он, кстати, гораздо лучше чем первый), тоже по книгам снимали и итальянский очень классный, современный...
я недавно посмотрела брак по-итальянски и развод по-итальянски на языке оригинала естественно) с челентано реально фильмы на итальянском найти. а вот феллини пока не нашла, но фильмы у него потрясающие, хотя и с русской озвучкой)
оо...Учебник любви я смотрела..и на русском и на итальянском...))мне понравился.... а упомянутые фильмы посмотрю с удовольствием, спасибо огромное за информацию))
в кинотеатре 35 мм идет фильм Новый свет (кажется такое название) на итальянском языке с русскими субтитрами, ещё можнонайти в сети мульты на итальянском. а у фильма manuale d'amore есть продолжение - вторая часть, но в России его пока нет...
Я недавно посмотрела фильм - он мне очень понравился. Называется "Учебник любви". Фильм на итальянском, насчет режиссера не знаю, но даже с русской озвучкой слышала язык. В фильме рассказаны 3 истории о разной, но все же цельной любви. Он не претендует на что-то особенное, но это хорошая добрая классическая мелодрамма. Я иногда такое люблю.
кстати в материнской теме http://vkontakte.ru/topic-17421_9613736 кажется был вопрос о том как родители отнеслись с самого начала вот мини история когда мой мч сказал родителям,вот девушка из россии приедет(на тот момент знакомы мы были уже 2 месяца,уже встречалисчь) родители отреагировали -ах девушкаиз восточной европы,ты понимаешь на что подписываешься- я приехала и первым пунктом было знакомство с родителями мы жили у них 2 недели встретили очень вежливо даже тпло я бы сказала но я тогда не знала что они так в штыки восприняли что я русская через 3 дня я поняла что значит настоящее тепло мама плакала когда я уезжала) так что все отлично)
А "Ночь накануне экзамена" действительно добрый и симпатичный фильм,хотя,конечно,и не великий.
Потом всё зависит от того,какие фильмы вам больше нравятся:хотите ли вы увидеть на языке оригинала фильмы,которые с детства знаете в дублированном варианте (фильмы с Челентано,совершенно верно,фильмы Феллини-"Сладкая жизнь","Амаркорд",и пр.,фильмы Этторе Скола,Пазолини,если он вам не кажется тяжеловатым ),если хотите познакомиться с современным кинематографом,то да,можете посмотреть фильмы Франчески Аркибуджи,Габриэле Мучино,Эмануэле Криалезе (обожаю его!).Есть ещё много фильмов,довольно симпатичных,снятых Сержио Рубини,который часто и сам играет,потому как из актёров,Габриэле Сальватореса,- да много,много-это лишь то,что мне по-быстрому на ум пришло.
Очень много комедий,как старых,сравнительно,конечно,с Тото,Чиччио и Франко,Пеппино де Филиппи,Альберто Сорди и пр.- некоторые из них помогают понять итальянский менталитет,характер,жизнь итальянского общества,пусть и в комическом ключе,его культуру,происхождение многих современных "бед" .Очень много фильмов посвящено Риму и Неаполю-двум городам,давшим,пожалуй,наибольшее количество талантов итальянскому кинематографу.Много симпатичных фильмов сняла Лина Вертмюллер-прежде всего советую "Базилиски"и "Мими-металлург защищает свою честь".Мне очень нравятся,но они своеобразные,фильмы Нанни Моретти,с ним же самим в главных ролях.
Совершенно шикарный фильм Микеле Плачидо (известного всей России как комиссар Катани) "Криминальный роман".
Мне лично нравятся и фильмы Фернана Озпетека-турецкого режиссёра,живущего и работающего в Италии.
Торнаторе-тоже хороший режиссёр.да много,много - итальянский кинематограф очень богат.
Кто-нибудь видел эти фильмы с Карло Вердоне?)))
еще есть хороший фильм Notte prima degli esami - веселый такой, про севременную римскую молодежь - с римским,соответственно диалектом..
Календарь мероприятий (не только кино) есть на их сайте.
Конечно там полно всяких каццат))))) Да и язык свой они каверкают))
Но фильмы очень забааааааааааавные!!!
а упомянутые фильмы посмотрю с удовольствием, спасибо огромное за информацию))
а у фильма manuale d'amore есть продолжение - вторая часть, но в России его пока нет...
вот мини история
когда мой мч сказал родителям,вот девушка из россии приедет(на тот момент знакомы мы были уже 2 месяца,уже встречалисчь)
родители отреагировали -ах девушкаиз восточной европы,ты понимаешь на что подписываешься-
я приехала
и первым пунктом было знакомство с родителями
мы жили у них 2 недели
встретили очень вежливо даже тпло я бы сказала
но я тогда не знала что они так в штыки восприняли что я русская
через 3 дня я поняла что значит настоящее тепло
мама плакала когда я уезжала)
так что все отлично)