Прости, милый. Если я виновата. Правда я не понимаю. что случилось. Пожалуйста, ты мне очень дорог. Мне не приятен, такой поворот событий. И скажи, пожалуйста, из- за чего все это произошло.
Scusami, caro. Se la colpa e mia. Sinceramente, io non capisco cos'e sucesso. Per favore, io ti aprezzo tanto. Mi dispiace, che tutto e cosi. Dimmi, per favore, qual'e il motivo di tuttoquesto
))Перевод от он-лайн словаря WorldLingo: Perdoni, caro. Se sono colpevole. Pravda I non capisce. quale è accaduto. Se voi per favore, voi a me molto strade. Me non è piacevole, questa girata degli eventi. Ed opinione, se voi per favore, a causa di che cosa tutto questo ha accaduto.
Ха-ха-ха...Попробовала перевести переводчиком он-лайн Gala. Вот , что получилось: Siamo spiacenti, l'On. Se sono da biasimare. La verità è che non capisco. cosa succede. Per favore, vi sono cari a me. Non ero piacevole, in questo turno di eventi. E mi dica per favore, perché di ciò che tutto questo è accaduto.
а мне кажется, что даже если Вы напишете с ошибками... с кучей ошибок и по словарю, ему будет приятнее, чем чисто грамматически написанное письмо.. Ведь с ошибками, он поймет, что Вы сидели и корпели.. и старались... а так все слишком просто, нет?
автобус 9 или 9 А ходит от аэропорта и до вокзала - и дальше. не надо пересаживаться ни на что... если только уехать чёрт знает куда. а так достаточно будет пристроиться возле водителя и попросить его ласковым голосом сказать, когда будет stazione centrale . автобус ходит каждые пол-часа. билет можно купить в газетном киоске который в здании аэровокзала - стоит ( стоил) 1 евро. как зашли в автобус надо его засунуть в желтенький такой ящичек- обычно они на поручнях висят 1 или 2 - чтобы проштамповать.
однозначно это дешевле, чем сходить с ума и ездить на таксях. таксисты не дураки. увидят что вы малознающая иностранка- цену заломят "туристическую".
автобус №9 из аэропорта, там просто не знаю где его конечная, так потом пересесть на 11 и до вокзала можно доехать))) Расписание висит на каждой остановке....автобусы ходят вовремя)))
ну вот это единственный вариант наверное доехать до города, вернее до ближайшей остановки автобусов, им и воспользуюсь скорее всего, всеравно трансфер оплачен :-))))
Я зарегистрировалась,все ок, я давала этот сайт другу своему, итальянцу, он пробовал на несколько своих номеров, ничего не доходит..и я пробовала-ничего... А больше нет никакого сайта?
Если я виновата. Правда я не понимаю. что случилось.
Пожалуйста, ты мне очень дорог. Мне не приятен, такой поворот событий.
И скажи, пожалуйста, из- за чего все это произошло.
Scusami, caro.
Se la colpa e mia. Sinceramente, io non capisco cos'e sucesso. Per favore, io ti aprezzo tanto. Mi dispiace, che tutto e cosi. Dimmi, per favore, qual'e il motivo di tuttoquesto
Perdoni, caro.
Se sono colpevole. Pravda I non capisce. quale è accaduto.
Se voi per favore, voi a me molto strade. Me non è piacevole, questa girata degli eventi.
Ed opinione, se voi per favore, a causa di che cosa tutto questo ha accaduto.
Siamo spiacenti, l'On.
Se sono da biasimare. La verità è che non capisco. cosa succede.
Per favore, vi sono cari a me. Non ero piacevole, in questo turno di eventi.
E mi dica per favore, perché di ciò che tutto questo è accaduto.
два слова связать по-нормальному могу.
а так достаточно будет пристроиться возле водителя и попросить его ласковым голосом сказать, когда будет stazione centrale . автобус
ходит каждые пол-часа. билет можно купить в газетном киоске который в здании аэровокзала - стоит ( стоил) 1 евро. как зашли в автобус надо его засунуть в желтенький такой ящичек- обычно они на поручнях висят 1 или 2 - чтобы проштамповать.
однозначно это дешевле, чем сходить с ума и ездить на таксях. таксисты не дураки. увидят что вы малознающая иностранка- цену заломят "туристическую".
Расписание висит на каждой остановке....автобусы ходят вовремя)))
Но там ограничения, больше скольких-то смсок нельзя :-(
А больше нет никакого сайта?
С http://www.damacon.it не отправляется..