avatar
А в Чехии рок есть? Ну такой нормальный, не слишком тяжелый?
avatar
нее, сам перевод очень хорошый! Я про сам текст! Немного странный, хотя что то в нем есть. :)
avatar
на уровне знаний)))) а ты хочешь с рифмой? я в таких ухищрениях в чешской поэзии не очень разбираюсь...;)
avatar
Любовь, как вечерние
плывущие черные небеса...
закройте дверь на защелку!
Погасите все свечи в доме
и раскройте (да да, именно так! - Allez) свои тела,
что с окаменелым сердцем.

Любовь как красивый корабль,
потерявший капитана
у моряков дрожали руки,
и страшно за то, что будет утром...

Любовь это боль пробуждения,
Это обжигающие руки звезды,
которые ты сыпал из окна тюрьмы,
Это цветы со ("свадебных путей" или "последнего пути").

Любовь, как вечерние
плывущие черные небеса
Наша жизнь как догарающая свеча,
а мертвые не могут любить...
avatar
Láska je jako večernice
plující černou oblohou
Zavřete dveře na petlice!
Zhasněte v domě všechny svíce
a opevněte svoje těla
vy,
kterým srdce zkameněla

Láska je jako krásná loď
která ztratila kapitána
námořníkům se třesou ruce
a bojí se co bude zrána

Láska je bolest z probuzení
a horké ruce hvězd
které ti sypou oknem do vězení
květiny ze svatebních cest

Láska je jako večernice
plující černou oblohou
Náš život
hoří jako svíce
a mrtví
milovat nemohou
avatar
А мне Gipsy.cz - Vecernice и Amen Savore;) кому что еще нравится???=)
avatar
Vladimír Mišík: Variace na renesanční téma ( Večernice)
Очень нравиться эта песня и исполнитель.
avatar
Ольга, посмотри прям вконтакте, тут чего-то есть, но конечно не все=)

попробуй на karaoketexty.cz посмотреть;)
avatar
Мне нравится группа Kamelot. Это очень красивый фолк. Если кому интересно, могу выслать на мыло.
avatar
скачал 10песен чехорома. похоже на нашу мельницу. но мельница родней)
интересно, я тут качаю во всю пиратскую продукцию. что бы сказали в чехии?
avatar
Я с Праги. Не против поиграть пляжный волейбол бич. А где вы играете ?
avatar
а у меня тоже есть площадка рядом с домом) кто из крупки, отзовитесь)))
avatar
Для тех кто любит футбол!!!!! собираем команды на игру в конце июня! кубки и денежный приз! желающим стучать в личку :)
avatar
Предлагают стажировку в сфере гостиничного бизнеса в Чехии. Каковы шансы получить работу после стажировки и остаться по трудовому договору работать дальше??? Заранее спасибо за ответ:)
avatar
Ольга Дедаева! Вы случайно еще не уехали? Через какую фирму все оформляли!?
avatar
я и мой друг едем! мы с магнитогорска. все делаем через агенство!легко и просто!меня устроят в сферу гостинничного сервиса в зависимости от уровня знания инглиша горничной или администратором!а парням еще проще,для них вакансий больше!!
avatar
Катя, я собираюсь ехать с подругой туда летом...но мы с Киева((
avatar
Екатерина Воробьёва: это розговор достаточно длинный. Тактие темы уже есть. Поищите, почитайте.
avatar
я работал нелегально, мне просто открыли визу туристическую на 2 месяца
avatar
Пока не знаю.. Ищу.. Что-нибудь легкое - официанткой, например.. Вряд ли меня там по специальности возьмут(экономистом или бухгалтером..) А ты куда ездил и как устраивался?