Ну я думаю что это как и в России у них не культурный жесть) Кстати замечали что турки шипят?)) Тоесть типо вот у нас когда мы кого нить подзываем или просим обратить внимание, то говорит "эээй, и т.д") А турки шипят)) "Ssssssss"))(шшшшш) Вот так)))
А у меня с детства привычка цокать, по этому я и не обратила внимание на эту турецкую привычку ) У моих турков вообще ни каких особенностей нет ))) мы с ними вообще прикалываемся, что они не турки, а я турчанка ))))
Тогда, вероятнее всего, его просто изначально кто-то неправильно научил, что "anlıyorum" ( понимаю) по-русски будет "я знаю". И он привык так использовать. Другого логичного объяснения не вижу)
А кто-нибудь знает почему в ответ на мой рассказ или еще что-то (в России обычно дают подтверждение "понятно" или "ясно") мой турок говорит "я знаю" при этом смотря в глаза понимающим взглядом...????
А я вот когда отдыхала в Турции, турки любили меня за щеки трогать, и не только меня.) И когда я приехала домой, первое время своих подружек за щечки щипала.)) Интересно, что это у них значит?)
я тоже в ответ подмигиваю))) а мой друг вообще обоими глазами вместе "подмигивает"....короче вообще их закрывает....типо жмутирся на солнце....забавно получается)))
А вот на счет подмигиваний я не знаю))) Думаю ничего так как мне каждый день когда я проходила мимо бара по соседству с отелем..подмигивал мальчик и я ему в ответ)))
# 31 Если вы удачно пошутили, или собеседник хочет выразить свое абсолютное согласие с вами, он поднимает вертикально открытую ладонь и вы должны звонко хлопнуть по ней. Это называется «чак».
Кстати замечали что турки шипят?)) Тоесть типо вот у нас когда мы кого нить подзываем или просим обратить внимание, то говорит "эээй, и т.д")
А турки шипят)) "Ssssssss"))(шшшшш) Вот так)))
У моих турков вообще ни каких особенностей нет ))) мы с ними вообще прикалываемся, что они не турки, а я турчанка ))))
они так делают тем , кого считают "сладким" , как ребёнок :)))
ИМХО
Мой постоянно пузик чешет...умиляюсь с него...
да-да) есть такое)