Pacs eto contract o sojitelstve.Chto kasaetsja dokumentov,to Vam ponadobitsja: -un certificat de coutume(vudaetsja v konsulstve Rossii vo Frantsii) -un certificat de célibat(vudaetsja tam je) -une attestation délivré par le service central de l'état de Nantes -un certificat kotorui podtverjdaet chto vu ne pacser s kem nibud drugim(deistvitelen 3 mesjatsa) i zaprashivaetsja au Greffe du Tribunal de Grande Instance de Paris. - la copie de votre acte de naissance en original(datant de moins 3 mois) -la preuve de votre identité - l'attestation sur l'honneur chto vu ne sostoite so svoim parnerom v rodstvennuh svjasjah -l'attestation sur l'honneur chto u vas est residence commune
Kak tolko vse eto gotovo vu berete rendez-vous v tribunal d'instance vashego goroda a tak esli vu k nim zaidete,oni vam dadut spisok dokumentov i obraztsu dlja zapolnenija(Fiche d' information)
skajem tak:oni eto uchituvajut pri vudache titre de sejour,no garantii nikto ne daet,mogut i otkazat.Vajno eshe skolko vremeni vu projivaete vmeste,eto ja dumaju toje budet irgat osobuju rol.
Анфиса,скажите,пожалуйста,а аct de naissance это наше свидетельство о рождении или что-то другое?И что значит датированное 3 мес,его же один раз при рождении выдают?)Спасибо.
:) da etot vopros u menja toje voznikal :))) u frantsuzov ih vudajut skolko ugodno,tak kak eto ne sovsem toje samoe chto nashe svidetelstvo o rojdenii.Voobshem ot vashego budushego supruga trebuetsja zaiti v meriju ego mesta rojdenija i poprosit extrait ou copie d'acte de naissance,a ot vas vzjat svoe svidetelstvo i otnesti ego na perevod i appostil i chtobu data appostilja i perevoda ne prevushali 3 mesjatsev do podachi dossier ili zamujestva ili Pacsa(eto zavisit ot merii ili suda vashego goroda)nu a esli vu eshe na rodine,to chtobu bbut sovsem spokoinoi mojete zaiti v zags i poprosit kopiju svoego svidetelstva o rojdenii,takim obrasom i ono ne budet privushat nujnoi datu,tam mojete prosto skazat chto original uterjan.Hotja ja dumaju datu perevoda i appostilja budet dostatochno.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
7 комментариев
-un certificat de coutume(vudaetsja v konsulstve Rossii vo Frantsii)
-un certificat de célibat(vudaetsja tam je)
-une attestation délivré par le service central de l'état de Nantes
-un certificat kotorui podtverjdaet chto vu ne pacser s kem nibud drugim(deistvitelen 3 mesjatsa) i zaprashivaetsja au Greffe du Tribunal de Grande Instance de Paris.
- la copie de votre acte de naissance en original(datant de moins 3 mois)
-la preuve de votre identité
- l'attestation sur l'honneur chto vu ne sostoite so svoim parnerom v rodstvennuh svjasjah
-l'attestation sur l'honneur chto u vas est residence commune
a tak esli vu k nim zaidete,oni vam dadut spisok dokumentov i obraztsu dlja zapolnenija(Fiche d' information)
Spasibo!