Брак с гражданином Финляндии
Собралась замуж за "горячего финского парня". Что нужно от меня для регистрации брака в Фи?
Слышала, что в майстрате требуют справку о незамужестве, но вот не могу понять, где ее брать и в какой последовательности переводить-апостилировать, какова цена вопроса и времени. Есть св-ва о разводах столетней давности, нужно ли их предъявлять если в новом паспорте РФ штампов нет? Какие еще документы нужны?
Кроме того, хочется знать что делать дальше - интересует вопрос получения разрешения на пребывание. Где и сколько ждать? Если в Фи - можно ли в это время ездить в РФ? Зависит ли ожидание от наличия визы?
И как доказывать что у нас любофф а не фиктивный брак?
Имеют ли значение и как могут повлиять на решение ( или -) некоторые нюансы а именно:
1. Я живу в Питере, мой друг в Фи. Посещали друг друга 1-2 раза в месяц в течение 2-х лет, язык общения - английский (финского не знаю, но начинаю учить пока самостоятельно).
2. официально не работаю, уволена с последнего места работы по собств. желанию (согласно тр. книжки) - дадут ли какую-нить денюжку-пособие?
Просмотрела все обсуждения, но не нашла интересующей меня информации.
Ребята, вы такие милые и умные, наверняка кто-нить мне подскажет что-нибудь путное!
Слышала, что в майстрате требуют справку о незамужестве, но вот не могу понять, где ее брать и в какой последовательности переводить-апостилировать, какова цена вопроса и времени. Есть св-ва о разводах столетней давности, нужно ли их предъявлять если в новом паспорте РФ штампов нет? Какие еще документы нужны?
Кроме того, хочется знать что делать дальше - интересует вопрос получения разрешения на пребывание. Где и сколько ждать? Если в Фи - можно ли в это время ездить в РФ? Зависит ли ожидание от наличия визы?
И как доказывать что у нас любофф а не фиктивный брак?
Имеют ли значение и как могут повлиять на решение ( или -) некоторые нюансы а именно:
1. Я живу в Питере, мой друг в Фи. Посещали друг друга 1-2 раза в месяц в течение 2-х лет, язык общения - английский (финского не знаю, но начинаю учить пока самостоятельно).
2. официально не работаю, уволена с последнего места работы по собств. желанию (согласно тр. книжки) - дадут ли какую-нить денюжку-пособие?
Просмотрела все обсуждения, но не нашла интересующей меня информации.
Ребята, вы такие милые и умные, наверняка кто-нить мне подскажет что-нибудь путное!
64 комментария
моему мужу в своё время надо было делать такую справку!!!
В РФ это долго и там толком ничего не знают, он только время потратил и конечно нервов.
Мы делали ему в консульстве РФ в Ф, а именно в Хельсинки. Вся процедура заняла меньше часа не считая очереди, но приехали рано и были почти первыми.
Там надо заполнить анкету посетителя, предоставить ваши все свидельства о разводе/разводах, внутренний РФ паспорт (хоть там и нет штампов), имейте при себе и загран. Стоимость не помню, но не больше 20евро.
Справка сразу выдаётся на финском языке, поэтому никаких дополнительных проблем с переводом и заверением не будет.
От жениха тоже в магистрат понадобится такая же справка, но ему легче - берётся или в магистрате или если он приписан к церкви, тогда с церк.общества.
Потом в магистрат, назначаете дату и время.
После Великого Торжества - переводите у офиц. переводчика с печатью!!! на русский язык св-во о браке, в магистрате делаете опостиль. И потом в РФ в консульство Ф на подачу документов.
Там уже как говорится свои заморочки - заполнение "умных" анкет с достаточно подробным Вашим описанием совместной жизни, встреч, приездов... Хорошо,если у вас в паспорте есть печати, везде любят доказательства на бумажках, а не на словах.
В консульстве узнайте заранее, какие нужны от супруга бумаги или это можно посмотреть на стр. Иммиграционной службы Финляндии, кое-какая информация есть на русском языке.
Как правило именно первую визу с разрешением на проживание делают по месту проживания. И на это время ожидания (до 6 - 9 мес. официально, но слышала, что и раньше получали, если на это есть веские причины как например работа...) Вам дают турвизу и вы можете спокойно ждать разрешения и ездить туда сюда.
Второй вариант - можно и приехать в Ф по тур. визе и здесь запросить через местную полицию разрешение, но вы не сможете выезжать в течении этого времени, тк паспорт заберут. Это в некоторых случаях слышала разрешается и через месяц!!!, видимо зависит от города где делать!!! Здесь как правило приглашают на собеседование вас обоих, распрашивают от и до одновременно вас обоих в разных комнатах, у русскоговорящего через переводчика если не владеешь финским. Вопросы от и до о второй половине, проверяют фиктивность брака))))) У некоторых быстро всё выясняется.
Если через консульство - тоже могут вызывать.
Про то что вы в РФ сейчас безработная, после того как вам дадут разрешение на прибывание в Ф, никакой роли не играет. Если положено пособии (там свои ньюансы), будет, нет - значит нет.
Скажите, а кроме этой справки о том что я незамужем, нужно наверное еще паспорт переводить на финский?
и еще... насколько давно Вы делали эту справку в Российском к-ве? Мне сказали, что бесполезно туда обращаться, что они уже таких справок не дают. Я писала туда, но они не ответили...
Вот еще возник вопрос - если я после свадьбы подаю документы в Питере в финское к-во, то, получается, что они аннулируют мою эстонскую визу, которую я только месяц назад получила по приглашению матери на 90 90 дней за год... чтобы выдать такую же только финскую?
Узнала у знакомых - ДЕЛАЮТ!!!
Паспорт переводить - ни разу ни где не надо было!!! Потом Внутренний паспорт РФ здесь вообще не нужен, Ваш главный документ - загранпаспорт и всё!!! А для чего вы думаете Вам понадобится перевод паспорта?
Вот еще возник вопрос - если я после свадьбы подаю документы в Питере в финское к-во, то, получается, что я уже никуда не смогу выехать полгода пока они рассматривают? есть ли альтернатива подать документы, находясь в Фи? (я пытаюсь понять, как ограничится моя свобода передвижения через границу на этот срок?
Я написала, что
Как правило именно первую визу с разрешением на проживание делают по месту проживания. И на это время ожидания (до 6 - 9 мес. официально, но слышала, что и раньше получали, если на это есть веские причины как например работа...) Вам дают турвизу и вы можете спокойно ждать разрешения и ездить туда сюда!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
и потом второй вариант про подачу в Финляндии!!!
Инна, наверно слишком длинное сообщение я написала, в след. раз буду делить на несколько, sorry
Елена
...просто никак не могу решить, как мне быть лучше (еще ведь приходится и к матери ездить, вот и получается 90 дней в полгода мало)
Я к сожалению не работник консульства))))), поэтому даже и не знаю. Но вот если логически подумать. Если Вам аннулируют эстонскую, выдадут без всякого ограничения финскую шенгенку на время рассмотрения документов, у вас не будет никаких проблем ездить к маме в Эстонию.
Эстония в Шенгене теперь и все русские, которые имеют Финский Шенген ездят без проблем туда!!!
Так что по этому поводу точно не волнуйтесь!!!
Постараюсь до российского консульства дозвониться, а не получится - буду лично штурмовать!)))
Можете и не звонить, делают!!! Возьмите все документы, свидетельства, внутр и загран паспорт. ЛУчше лишнее прихватить с собой, чем потом не будет доставать документов!!!
Удачи в штурмование гос. учреждений и РФ и Финляндии.
А также поздравления !!!
С уважением, Елена
"выдадут без всякого ограничения финскую шенгенку на время рассмотрения документов" - значит ли это больше чем максимально возможные по турвизе 90 дней в полугодие?
Если у Инны есть возможность приехать в Хельсинки, не пройдёт и часа как эта бумажка будет на руках)))))))
наверно надо поставить над этими словами " без ограничения" знак вопроса?????
Sorry, раньше так было - без ограничения, но по новому закону, я не знаю. Самую точную инфо дадут Вам в консульстве или пусть ваш жених узнает в местной полиции!!!
я слышала о таком варианте с ОВИРом, одном из самых муторных.
Второй еще есть - нотариально заверенное собственное заявление, с апостилем и переводом на финский и опять апостилем.. в общем, последовательность для меня довольно туманна. Раньше, говорят, и ЗАГСы давали такие справки, но сейчас не дают, я узнавала.
Воспользуюсь советом Елены и Светланы, надеюсь, через неделю-две смогу сообщить о результате.
Насчет срока визы - я не помню откуда знаю, кажется из сайта консульства же- максимум 180 дней в году...
В любом случае, инфа вся просто бесценна!
Елена, Вы меня так обнадежили! уверенность внушили! спасибо еще раз за советы и добрые пожелания!
Светлана,
мне, честно говоря, у него и спрашивать неудобно, и не интересовалась сколько он получает. Знаю только, что по финским меркам -мало... понятия не имею сколько это:)
то есть у мужа от 2500 и выше, то платить не будут? и если я на курсы пойду?..
Как и выше написала, нам на самом деле оказалось даже выгоднее съездить до Хельсинки, чем заполучить по месту жительства мужа справку.
Инна,
надеюсь, что мой личный пример как-то прояснил ситуацию, но по поводу количества дней - удостовертесь у органов!!!
И ещё, по поводу пособия. Сама не получала никогда пособия, но с законами и положениями знакома, так вот если вы идёте на курсы, то не смотря на зарплату мужа вам выплачивается пособие, а вот какое - к сожалению, не знаю))))))
Удачи, пишите, чем могу помогу. (можете и в личку)
Елена
было конечно, мне лично, даже не приятно отвечать на достаточно интимные вопросы, но коль положено - надо))))))))
Это ведь только один раз))))))
Про "карантин" - смотря когда было увольнение? Если года уже прошли нет никакой разницы!!!
Самый легкий путь, почему-то всему скрываемый.
Ставите в загран паспорте штамп, что вы не замужем. Это делается в паспортном столе или ОВИРЕ (короче там, где получаете загранпаспорт). Предъявляетет внутрений паспорт, тетенька смотрит и ставит печать в загран, что в РФ в браке не состоите. делаете гостевую визу в Финку. НИЧЕГО ПЕРЕВОДИТЬ И ОПОСТИРОВАТЬ НЕ НУЖНО.
Приезжаете, едите в русское консульство в Хельсинки, там посол дает бумагу для финского магистрата для замужеста. на основании печати в загран паспорте о том, что вы не замужем.
Идете в магистрат, расписываетесь. Выдают свидетельство о брае, на него просите апостиль. можете в тот же день, идете в полицию - предъявляете свидетельство о браке и оставляете паспорт, ждете разрешение на прживание. Соответственно, пока паспорта у вас нет, выезжать не можете. я получила через месяц. при том что гостевая виза заканчивалась в день прихода в полицию. НЕ ПОНИМАЮ, зачем ждать визу в Питере. По финским законом, вы жена финского гражданина и имеете полное право никуда не выезжать. ВСЁ Живите себе и любите "горячего финского парня"!!!!
1. Выдача свидетельств о беспрепятственности для вступления в брак
При регистрации брака на территории Финляндии финские власти требуют от иностранных граждан свидетельства об отсутствии препятствий для заключения брака. Российские граждане могут получить свидетельство в Консульском отделе Посольства России в Финляндии. Для этого необходимо представить:
- заграничный паспорт (в обязательном порядке);
- внутренний паспорт;
- свидетельство о расторжении брака (последнее), если во внутреннем паспорте имеется отметка о разводе, не заверенная печатью ЗАГСа или в случае необходимости свидетельство о смерти супруга;
- заполненную личную декларацию о том, что заявитель в настоящий момент не находится в зарегистрированном браке.
В случае если в загранпаспорте имеется отметка органов внутренних дел о том, что его владелец на территории России в браке не состоит, сделанная не более чем за месяц до получения свидетельства для заключения брака в консульстве, внутренний паспорт, свидетельства о разводе/смерти супруга представлять не обязательно.
Свидетельство выдается на финском языке и действительно обычно 3-4 месяца (зависит от требований конкретного магистрата)
значит про загран я не зря вам напоминала))))))
Удачи!!! Отпишитесь потом)))))
главное, что порадовало - не надо идти в ОВИР штампики ставить - достаточно в консульский отдел внутренний паспорт без штампов принести!)
а загран - само собой с собой, как же без него через границу прошмыгнуть:)
На Восстания это делают.
После приезда необходимо встать
на учёт
в местное työvojmatoimisto.
Необходимо помнить, что любая анкетная информация должна подтверждаться ДОКУМЕНТАЛЬНО!
Если нельзя подтвердить - лучше забыть и не упоминать :)
После этого появится возможность получать пособие по безработице (важно получить статус специалиста (если есть специальность), ожидающего вакансии).
Тогда они будут Вас поддерживать.
Можно сразу там сказать, что хотите учить финский и после этого Вам будут предложены (спрашивайте активнее) варианты языковых курсов.
Лучше курсы от полугода.
За меньшее время ничего не "прилипнет" :)
За посещение курсов Вам будут платить небольшие денюжки и учиться Вы будете каждый раб. день по 6-8 часов.
Это неплохо.
Причину увольнения "по собственному желанию" финны понимают, как односторонний разрыв контракта (это плохо и денег не дадут минимум 5 мес.).
Поэтому необходимо пояснять причину (типа, всвязи с переездом, рождением ребёнка и т. п.).
огромное спасибо за архиважную информацию! наверняка мне все эти знания очень пригодятся.
Забегаю вперед, но ведь все равно мне придется столкнуться -
насчет пояснения почему не работала после увольнения "по соб. желанию"
-что лучше говорить?
Не работала - искала работу по специальности (например).
Пишите в личку :)
Причина увольнения с последнего места работы их интересует, если это увольнение произошло в течение последних двух лет, тогда они сначала сажают на карантин - какое-то время не платят пособие. Да и они тут в курсе нашей российской действительности, "собственное желание" их не удивит. Если иммигрант учится на курсах - то пособие ему платят вне зависимости от доходов супруга и от причины увольнения, а если не учится - то пособие рассчитывают с учётом дохода супруга - может быть, что пособия вообще положено не будет. Если доход у супруга маленький, то те же самые деньги можно просить в социалке, так что карантин - совсем не страшно. :)
посмотри ссылку, там всё об апостили, может найдёшь ответы
http://www.apostiles.ru/index.php-mid=70.htm
Spasibo.
Если ситуация такая, то штамп в загран паспорте, что не состоите в браке в России, который добывается в овире или паспортном столе, там где выдавали загрн паспорт. Справка из Российского посольства в Хельсинки. О чем справка уже совсем не помню. Больше НИЧЕГО. Мне много чего рассказывали, но больше ничего не делела и не собирала. Ждала постоянную визу в Финке, выезжать не нужно!!!
4-ого мая расписались, 5-ого мая сдали паспорт в полицию со свидетельством о браке, 6-ого мая гостевая виза заканчивалась. 26 мая получила постоянку, находясь в Финляндии.
За русского замуж не ходла, а на финнах поставила крест после своего бывшего. Одно радует, дружим мы с ним теперь :D
хотя))
каждому своё...
Производится запись. ПО телефону можно и не пытаться, я записалась по электронной почте, написала единственный день который подходит, прождала неделю - нет ответа, затем снова написала и через 30 мин. ответ был.
На телефоне висела почти 2 недели с 9 до 12, результата никого.
Можно конечно и придти в консульство и записаться, но это подходит проживающим в столичном округе.
Это сайт консульства, вся информация есть
[email protected]
по этому электронному адресу бронировала время на приём
Вот, кстати, еще маленький вопрос - о смене фамилии. Насколько я понимаю, сначала надо перевести на русский и заверить свидетельство о браке. Потом на его основании пойти и поменять в России внутренний паспорт, затем - заграничный. Правильно ли я понимаю, и есть ли какие-то подводные камни?
Если я помню, то
перевод св-ва о бракосочетании у офиц. переводчика с печатью, апостиль в магистрате
а потом как вы сами же и написали.
У меня в своё время не возникло никаких вопросов, но это было очень давно.
И как-то быстро я всё получила, но это зависит от места РФ, всё-таки.
может быть стоит проконсультироваться Вам в РФ в местном паспортном столе. Сейчас единственно всё делают очень долгоооооо.
1) удобное время с 9.00 до 11.40, 14.00 до 16.40;
2) фамилию, имя, отчество;
3) контактный телефон.
Имейте ввиду, что сейчас, например, записывают уже на середину ноября (весь октябрь уже занят), то есть на прием попадете не раньше чем через полтора месяца...
" Ходатайство о перемене фамилии в консульском учреждении не оформляется, если российский гражданин(ка), проживающий за границей, меняет фамилию в связи со вступлением в брак или при расторжении брака, что подтверждается соответствующей записью в российском или иностранном свидетельстве о заключении брака или свидетельстве о расторжении брака. В этом случае на основании свидетельства о заключении или расторжении брака консул вправе выдать заявителю, состоящему на учете в консульском учреждении, новый паспорт на ту фамилию, которая ему присвоена при регистрации заключения брака или при регистрации расторжения брака.
Если в соответствии с требованиями законодательства иностранного государства при регистрации брака супруги остаются на добрачных фамилиях, но один из них, российский гражданин, проживающий за границей, желает переменить добрачную фамилию на фамилию другого супруга, он обращается с заявлением о перемене фамилии в установленном порядке в консульское учреждение по месту жительства."
я не разобралась)))))
Меня допрашивали часа полтора...А муж за 5 мин все прочел и подписал..))))