olga

о том что в магазе сезонные скидки продавец обычно объявляет рекламой на самом магазе.
Если покупать в одном месте много всего - тогда нужно сторговать скидку:-)
НО - это все относится к частным магазинам - в каком нибудь "евромаркете" скидку на кассе вам не сделают

самые большие ближайшие скидки будут в январе - точнее сразу после рождества

ALV - это наш НДС, который возвращается на границе.

а скидку нужно на месте "торговать", хотя, IMHO, если товар офомляется таксфри, скидку получить сложнее.

Инвойс - это счет.

Скидка - ale, alennus.

Это все прекрасно и интересно, но потом у двуязычного ребенка будет небольшая каша в голове ))
У знакомой ребенок говорит по-русски и по-фински, в школе шведский само собой плюс английский....Мальчик очень способный к языкам, но у него такая путаница...Но путаница-то в теории, во временах (то, что в школе в контрольных проверяют), а говорить-то говорит на всех этих языках.
Как известно, учат языки легко, впитывая как губка...Может оно и к лучшему, пусть будут полиглотами? )))

Дело в том, что работник таможни это гос. чиновник. Идя на госслужбу, человек обязан сдать шведский в рамках своей сферы, по-моему virkamiesruotsi. Ибо второй официальный.

Юрий, согласна с Вами в отношении детей, у которых мамы русские, а папы - финские )) В таком случае финский однозначно перевешивает.
В нашем случае вся семья русская, ребенок хорошо говорит по-русски, и я с ним занимаюсь. Но я выше высказала мнение о том, что двуязычному ребенку и так нелегко. Потом еще и английский учить. Шведский ему не очень нужен. Я за то, чтобы давали право выбирать или не выбирать шведский.
Но к сожалению, нам лично отмена шведского в школе не грозит. Мы живем в западной Финляндии. А проект касается восточных губерний.

Мужчины, давайте по теме )))

Не ругайтесь, пожалуйста, на пустом месте ))

Андрей, на родине бываю регулярно.
Я же имею в виду, что сравнивать с Сомали уж не надо )))
Согласна я, что о безопасности речь не идет...
Просто сами мы переехали из-за работы, убежище в жизни бы просить не стали. И только на пособие рассчитывать не стали бы. Наша позиция : нам никто ничего не должен. Финляндия ничем нам не обязана.
Ну а сомалийцы не имеют другой возможности, кроме как попросить убежища.

Ну неужто правда у Вас так все там плохо (вы в России еще? ), что Вы - гражданин России, гражданин супердержавы ))) - стали бы просить убежища у финнов? Другим путем не переехать?
Так-таки опасно в России жить? Стреляют из-за каждого угла?

Уж обычно россияне переезжают, потому что условия жизни в Финляндии более приемлемы для человека с чувством собственного достоинства. Здесь тебя не оскорбляют на пустом месте и дают жить спокойно. Но уж не по причинам, идентичным причинам сомалийцев и афганцев, переезжают сюда россияне.

(нам надо переместиться в другую тему))))

У нас не война. А в Сомали война. Государство контролирует только 5 % территории.

Так пожалуйста, приезжайте сюда (не Вы, а теоретически - кто угодно) и попросите убежища! В моем городке живут 2 белоруса (!) со статусом беженца. Подайте хакемус и его рассмотрят. А пока его рассматривают, будете жить в центре-приемнике для беженцев. )))

Это уже офф-топ.

Далеко не все "папуасы" получают разрешения на пребывание. Многим отказывают.

Они - беженцы, а не возвращенцы. У них война идет, стреляют и убивают. Будьте добрее к ним. А вот то, что многие из них не собираются адаптироваться и интегрироваться в общество, истинная правда. Сама преподаю беженцам финский. Ходят на занятия как попало. Занятия начинаются в 10 утра, так они проснутся вовремя не могут. Жалуются, что спать хотят! Как вы думаете, они потом будут работать? На работу каждый день ходить надо )))
Считаю, что нужно ввести обязательный экзамен по-финскому для них. Учат-то их за государственный счет. Пусть продемонстрируют результаты.

Ну да )))) Так далеко уйдем )))

Скоро процент говорящих на сомалийском и дари будет превышать процент шведскоязычного населения...))

Ну может сделать двумя государственными РУССКИЙ ШВЕДСКИЙ, как было до середины 19 века?? )))))

Я бы очень хотела, чтобы обязательное изучение шведского отменили. Но у меня свои корыстные интересы. Сын (еще в садике) и так двуязычный (финский русский), в школе будет английский, куда ему еще шведский. Хотелось бы на родной язык поднажать.
При всем уважении к двуязычности финского населения считаю, что шведский должен стать факультативным языком в финских школах.

не , ну если жизнь совсем обеспечена, то блеск из глаз пропадет :-))) а так каждый день как в атаку, интересно :-)

Вера, а вы не могли бы уточнить про Лаппенранту: нас трое, квартира 750е, вода 22е/чел. На что мы можем расчитывать? и будут ли оплачивать воду и свет?

Катя, Вы точно можете купить машину с финскими номерами и ездить на ней по Финляндии, не имея разрешения на пребывания. Проблема только с границей.

переучиваться - не надо. надо только сдать экзамен и справку от врача получить. Врач - платно, экзамен - платно, права финские - платно.

популярно, не популярно, вопрос в этом не стоит...... главное не далеко и чтоб ватрушки были!!! вот и всё!!!! (повторюсь с ребенком едем)

Спасибо за инфу, поползаем по даденому выше сайту. Сирена мне знакома , она не далеко, но там кажись только горные лыжи , а нам хотелось бы на ватрушках!!!!