#15. Кто-то где-то об этом уже спрашивал...Переводчик-специфическая специальность, компании практически не держат своих переводчиков. Они работают, в основном, как частные предприниматели. Это безусловно входит в число специальностей-"жертв" аутсорсинга. Со знаниями языков можно, естественно, устроиться на работу, но это будет что-то другое - маркетинг, логистика, бухгалтерия и т.д. Будет предполагаться, что вы выполняете кучу разных функций и переводите что-то, если в этом вдруг возникает необходимость. Для этого хорошо иметь какую-ниб.доп.специальность или получать ее по ходу работы. Либо рискнуть и сделать свою фирму. Это позволит работать "чистым" переводчиком:-). А так, штатные переводчики остались, наверно, в некоторых очень крупных компаниях и при министерствах.
В Тициановском зале Научно-исследовательского музея Российской академии художеств (Санкт-Петербург) с 17 мая по 17 июня открыта выставка известной финской художницы Анны Туори,лауреата звания «Молодой художник 2011 года». Подробности: http://www.helsinki.ru/helsinki-centre/aktualno/anna-..
Дочка летом заболела кишечным гриппом во время пребывания в Финляндии. Финская врач посоветовала лечить диарею с температурой под 40 финским лимонадом Джаффа. Парадокс, но только этот лимонад не шел обратно. Все остальное мгновенно просилось наружу. При этом на осмотре у ребенка не померяли температуру, не прощупали живот, не назначили анализов, диагноз был поставлен с наших слов: диарея. Сказали, если через неделю не пройдет, приходите еще... А больница нас поразила уровнем ремонта, оснащенности, чистоты и современности. Нашим бы врачам такое оборудование и зарплаты...
да знаете, мне кажется кладут все что под руку попадется, много специй, овощей и все такое, да, могут и овощи с фруктами, как то не очень, и какой то специфический вкус у всех продуктов, даже у соли... если честно только некоторые блюда и то с напрягом...
nordicschoolточкаru/main.php?id=7 не забудьте впереди набрать www Очень рекомендую Санкт-Петербург и Москва. Сама там учусь. Финский конечно не простой язык, те кто говорит ерунда, не верьте, всем не просто освоит финский, в той или инной степени.
Любовь не возможно передать словами и тем более объяснить за что ты любишь. Вот так и мы с мужем, просто любим Suomi, и испытывам глубокое уважение к жителям этой страны, к природе, к их образу жизни, ja niin edelleen.
Забыли написать, ОТЕЛЬ РАБОТАЕТ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ (РАЗМЕЩЕНИЕ С ДЕТЬМИ ДО 18 лет НЕ ДОПУСКАЕТСЯ), а это огромный отток денежных средств от этого отеля в другие =).
а нет ли случайно данных по стоимости сейфа и в какой период действует all incl? когда были в турции там были отели где all incl действовал с 10.00 до 22.00 и с 12.00 до 00.0.. :))
Отель просто потрясающий!!! Все на высшем уровне, персонал очень внимательный, все улыбаются. Люди без комплексов, танцуют и поют везде где душе угодно. При заселении нам подарили 2000$ бонусами, которые можно было потратить на спа, экскурсии от отеля, романтический ужин... Номера просто супер, у нас был обычный номер, он очень просторный, большой балкон. В номере убирают 2 раза в день, перед сном расстилают постель. В номере бар бесплатный: водка, текила, виски и ром. В холодильнике всегда кола, сок яблочный и фруктовый, спрайт и пиво. При заселении бутылка вина французского. В ресторанах кормят очень вкусно, всем конечно не угодишь, мы не в восторге были от Ипонемы, а другие жевали за обе щеки )))) Советую Торо и Зен, в последнем шоу темпаньяки. Во всех барах спиртное только импортное, хочешь тебе мартини, хочешь кампари, выбор огромный, из местного только ром и мамахуана. Возле почти всех бассейнов бар в воде и снэк-бар, голодным там не будешь, если лень идти в ресторан можно заказать в номер. У нас там была символическая церемония. За день до свадьбы был романтический ужин с лобстерами. В день свадьбы сделала прическу за бонусы, был шикарный букет из синих роз, церемония на английском языке, вечером ужин возле ресторана который вы выберете сами, мы выбрали Ислу, он открытый, самое то ))) Обалденный шоколадный (или на ваш выбор ваниль, клубника) торт свадебный. Когда пришли в номер на двери надпись молодожены, в номере кровать и пол в лепестках роз, набрали нам джакузи с пенной и лепестками роз, шампанское MOET CHANDON, из шоколада что-то вроде пирожного и сувенир статуэтка девушки с букетом. Из полотенец накрутили лебедей, сердечек, красотааа. На следующий день завтрак в постель с бутылкой испанского шампанского. Каждый вечер в театре шоу разные, днем анимация на пляже и у бассейна. Есть зона для взрослых, до 18 лет вход запрещен, там уютно, гамаки кругом. Вообще можно рассказывать бесконечно, лучше езжайте туда и смотрите сами, не пожалеете. Уезжать очень не хотелось, там так здорово. Единственное НО: без знания хотя бы минимального английского, делать там нечего, по русски говорит только 1 женщина - Рашида, всегда поможет и расскажет все.
Очень рекомендую
Санкт-Петербург и Москва.
Сама там учусь. Финский конечно не простой язык, те кто говорит ерунда, не верьте, всем не просто освоит финский, в той или инной степени.
30.12-04.01 коттедж Серена рядом с аквапарком (6 человек) стоимость 1550 евро
05.01-11.01 коттедж на 6 человек стоимость-1570 евро
28.12-04.01 2 коттеджа рядом с отелем Серена на 6 человек . стоимость 1700 евро.
04.01-11.01 коттедж на 8 человек. стоимость-1900 евро.
в стоимость включена финальная уборка, постельное белье.
Отель Серена с 04-07.01
стоимость двухместного номера за 3 ночи-510 евро(включая завтраки, сауну,бассейн). доп кровать-за 3 ночи-90 евро.
по всем вопросам обращаться в туристическую фирму Ависента.
тел 312-61-25, 315-46-36 Ирина
ja niin edelleen.